|
插队这个词,对于曾经的知识青年具有特殊的意义。它是走上社会、经历磨练的开始,记录了杂陈的生活五味、经历的光明与阴暗;它又是一个纽带,如同《国际歌》的旋律一样,一个“插队”的话题,就可以引起“同类项”强烈的共鸣。
但是,这个代表知识青年人生经历的词,也代表了一个社会上经常出现的负面行为:北京话叫加三儿(塞),山东话叫加楔(xiē),标准表述则叫插队。那个在横店耍横的女子用“平移换队”掩饰自己的错误行为后,插队这个词的负面使用率骤然上升……
做为曾经的知识青年,我对“插队”的一词双义,是不满意的。但是,个人意气不能取代公认定义。于是,我查看了《新华词典》对插队一词的解释:
【插队】chā ∥duì ①插进排成队的队伍中去:购票请排队,不要~。②指曾有的一段时期中城市知识青年、干部下到农村生产队劳动:~落户。
任何词汇都不是凭空产生的,插队也是如此。对于这个“插”和“队”两个词汇,也应看看《新华词典》的解释:
【插】chā ①把长形或片状的东西放进或穿入别的东西里|~插头|双峰~云|把花~在花瓶里。②中间加进去或加进中间去:~手~班~一句话。
【队】duì①人排成的行列:纵~|横
~|站~|排~上车。②具有某种性质的集体:球~|舰~|消防|游击~|交响乐~③特指少先队:~礼|~旗|~日。量词,多用于排成队的人:一~人马。
读完上述解释后,我的不满立马扔到爪哇国去了。
一词两义,此插队非彼插队也!
2023.5.6
|
|