返回列表 发新帖
楼主: 柴捆 - 

[翻译练习2](全文翻译完成)猴哥大作:望远镜的购买——选择的的智慧[欢迎斧正]

[复制链接]
发表于 2005-10-18 09:21  | 显示全部楼层
[B]以下是引用[I]小猴子下山[/I]在2005-10-17 19:31:33的发言:[/B][BR]。
但我还是要用金属镜体的.沉甸甸的手感才有撩动心底的感觉.

希望这种感觉能够持久。有人重材料轻工艺,我是轻材料重工艺。
发表于 2005-10-20 23:00  | 显示全部楼层
顶,继续
发表于 2005-10-21 15:37  | 显示全部楼层
好文章,受益匪浅!
发表于 2005-10-26 06:28  | 显示全部楼层
up
发表于 2005-10-26 17:24  | 显示全部楼层
祝贺
辛苦了
发表于 2005-10-26 17:49  | 显示全部楼层
[B]以下是引用[I]wfs55[/I]在2005-10-18 1:21:19的发言:[/B][BR].
希望这种感觉能够持久。有人重材料轻工艺,我是轻材料重工艺。

我是重实用,希望能在保证结实耐用的前提下尽量轻便,但以目前的工艺和材料来说,在能够保证强度的情况下,全尺寸的望远镜一般都不会有轻飘飘的感觉(30MM这个级别,无论好的屋脊还是保罗一般都在550克以上了吧)。
发表于 2005-10-27 01:19  | 显示全部楼层
好文,顶了。[em01][em01][em01]
发表于 2006-1-24 17:05  | 显示全部楼层
<>好铁,要顶</P>
发表于 2006-1-24 19:38  | 显示全部楼层
<>再看原作,文中所透出的信息,可以对玩镜的大思路和态度有所启迪。 </P>[em01][em01][em01]
发表于 2006-1-24 19:59  | 显示全部楼层
<>好贴!小伙子辛苦了!</P>[em17]
发表于 2006-1-24 20:59  | 显示全部楼层
[B]以下是引用[I]aahhh[/I]在2005-10-16 22:49:46的发言:[/B][BR]collimation好象是光轴

Affirm!
[em05]
发表于 2006-1-24 21:04  | 显示全部楼层
<>
最有用的规格是8x40 </P>
<>对于初哥而言各种规格的镜子是很让人困惑的。大部分人倾向于选择并不实用的高倍,比如10倍的镜子就牺牲的视角而且轻微的抖动都会使成像不稳定。另一些人认为镜子的出瞳直径越大越好,以便在黄昏和黎明时也能使用。但是那些有7mm出瞳直径(比如7x50, 8x56, 9x63这些规格)的镜子表观视场几乎都很小('隧道视场'),这很让人烦。而且这些大物镜的镜子,分量都是很沉。当实际使用时,瞳孔是很难有扩到7mm的机会的,这只在镜友在年轻时才会有。所以物镜所收集的光线几乎总是被浪费的。最后我要提到的是那些为外出使用而设计的超轻量级镜子。这些镜子由于使用了小的棱镜所以视场也相应的小,而且由于出瞳直径小(一般不超过3mm)所以一旦光照条件降低这些镜子很快就力不从心了。最好的折衷产品是有5mm出瞳直径并且放大倍数(比如8倍)能够能使非理想条件下的成像结实、手持稳定。因此,8x40 是可能最有用的规格。尽管视场很大(表观视场在60度以上),机械强度也合适,这类镜子的重量也不会超过800克。所以你可每次出游都带着它,而且低光照条件下也能用。
</P>

<>还好,在7X50和8X40中我首先选择了后者。<BR></P>
发表于 2006-1-24 21:15  | 显示全部楼层
<>在7X50和8X40中正要上一款,读了该文就明确了。</P>
发表于 2006-1-24 21:41  | 显示全部楼层
95就是表观视场太小,不舒服,这是我最不满意的地方.
发表于 2006-1-25 01:33  | 显示全部楼层
[B]以下是引用[I]Fritz[/I]在2005-10-16 19:57:32的发言:[/B][BR]猴哥到了中国后也买了几个国产望远镜,其中8x40的一款据说光学性能很不错。

我的天哪。

[em01][em01][em01]
发表于 2006-1-25 16:28  | 显示全部楼层
<>7x50最大优势除了亮度外就是夠鋭和易做得好.估計下一至两代国産頂級7x50有力挑战日系7x50.</P>
<>粗略看过Fujinon 10x50,印象中其光学水準有力和10x42SE对撼,手持也不太重.SE的末來並不看好.</P>
<>中價8x40直筒镜最大问题是表观视场太小, 一般只有50.4度.建议若有心買頂級直筒鏡的同好,可選頂級8x40 (表观视场達60多度,光学好)及中級10x40(表观视场一殷達60度,光学上即使頂級直筒鏡也不是極好)</P>
发表于 2006-1-25 22:07  | 显示全部楼层
[em29][em29]
发表于 2006-1-26 02:04  | 显示全部楼层
确实要顶!
发表于 2006-3-18 19:59  | 显示全部楼层
<>看了此文,感觉平民要想购得较理想的镜还是有大出血的感觉!呵呵!</P>
发表于 2006-3-19 03:26  | 显示全部楼层
辛苦

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注 册

本版积分规则

关于我们
关于我们
友情链接
联系我们
帮助中心
网友中心
购买须知
支付方式
服务支持
资源下载
售后服务
定制流程
关注我们
官方微博
官方空间
官方微信
快速回复 返回顶部 返回列表