|
|
EL 8.5x42 Swarovision 的诨名：瞬（舜）华
诨名背后的解释：
舜，中华之三皇五帝最后一位，尧的继任者，是很有德行作为的君主，传说中，舜是重瞳子，就是两个瞳仁，非常漂亮，有“重华，仲华”的说法，“华”者，光华，华彩，炯炯有神的样子，看东西当然也非常清晰了。在这个名称中，希望通过谐音的通假来显现镜中之王的文化意味。
瞬，一瞬间，瞬息，意在快速，迅捷，隐含光学的完美，真实和实时性、准确性，从字形上牵强解释一下，瞬，从目，舜目，重华，谓其精也，哈哈。
华，华美，华丽，完美，外部世界的缤纷色彩，显现给我们真实的形态，在这个诨号中，想表达的是准确性和真实性共存的完美光学。
瞬华，快速便捷的摄取景物的方式，通过不懈努力提高光学的技术，完整展现真实的世界和色彩是施华EL顶级光学带给人的享受。
新EL系列在光学方面比之老版本增加和修订了很多，因此，希望用“重华”的含义隐喻这部分特点的提升，希望表达的含义是“拥有如舜的重瞳子的灿烂光华一样的顶级光学品质，将带来瞬间摄取真实世界和色彩的性能”。
EL 10x42 Swarovision 的诨名：瑶（尧）光
诨名背后的解释：
尧，中华之三皇五帝之一，传说中，尧眉八彩，很好的仪容，应“礼、彩、眉目”。。。。
光，世间显现物体颜色，形状的媒介，也是光学系统的简称，因为它我们可以看见东西，看见色彩纷呈的世界。在这里我们通过谐音来隐喻帝王一样的光学品质和全能型的使用领域。
“瑶”：石之美者——《说文》，从字形看上去，是和玉有关系的，和中国文化传说中的瑶池仙境有关系，所谓美器，是个美好的意思。玉是中国的礼器之一，所显现的是中国文化中儒雅的气质。
瑶光，北斗七星的杓柄端的一颗星，北斗星的旋转是中国对四季的认识的一部分，也是作为天体星座的认识过程中的定位坐标来使用的。
中国人对一个知识、学术、技术领域的王者的称呼有“泰斗”之说，即“泰山北斗”。
中国古文化中对文字的字义、字音有音通假，意通假的说法，因此“瑶”可以涵盖“遥、瑶、尧”的部分含义，与“光”合并，可以理解为王者的光学，瑶的音通假字“遥”可以理解为“长、远”的含义。
用“瑶光”作为EL10x42的诨号，除了表达其光学的素质，上乘的做工和产品形象，全能化的使用功能和良好的人工机能外，也希望以中国文化的方式来映射一个西方产品的文化内涵。
舍弃生僻字的做法，最起码，“瑶光”直觉上是“如玉一样好的光学”，从读音的平仄上感觉，也还过得去。
在中国传统文化中，尧舜是上古帝王的名字，用其谐音来彰显施华EL系列作为“镜皇”的光学品质。诨名的字面含义，以光学表述为主体，以对光学品质的完美、工艺技术的顶级做界定，未对EL或者施华洛士奇做表面扣题，此次活动是面向中国的施华产品的受众，因此作为一个中国人希望在本土文化的角度来阐释这个产品本身的特点、历史和相关的企业文化。（注，括号内的文字作为谐音描述，不作为名称本身。） |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
也符合该镜灵巧 通透 可爱的特性
*****
会给人造成镜子不结实的感觉
