本帖最后由 頂你個肺 于 2019-3-16 10:51 编辑
以下是“伦敦绅士摄影杂志”“The London Gentleman’s Photographic Journal”1923年6月版的转载
来自德国Wetzlar的特别报导，显微镜制造商ErnstLeitz Optische Werke正在做有趣的事情。 今天我们的主人是Herr Oskar Barnack，他为我们提供Leitz正在考虑投入生产的相机原型。 它被称为徕卡照相机（Leitz / Camera） 我们的第一印像是它体积太小，而且不像一台正统的相机。 我们真的无法想象有谁想要使用这种尺寸的相机。 相机应该很大台吧，所以这玩意让人们留下深刻的印象; 如果你的相机能放在口袋，你就不会给人专业的印象。 为了达到这种小型化水平，奥斯卡(Herr Oskar Barnack)正在使用35毫米胶卷，35毫米胶卷几年前在Simplex首次出现;。 真正的摄影师需要巨大底片来提高图像质量，我们真的看不到这种微小的胶卷可以变得流行。 镜头缩进相机以进一步缩小尺寸（不知道重点是什么？），镜头称为Leitz Anastigmat 5cm 3.5。 镜头由Max Berek的人设计，我从未听说过这名字。 奥斯卡向我们保证它非常优良，并计划做另一个镜头，他称之为Hektor。是以他的一条狗命名，嗯！难怪他们输掉战争了。**第一次世界大戰** 奥斯卡已在样机加载了一卷底片，所以我只要拉出镜头，取下镜头盖，为第一次拍摄做准备。 在这一点上，奥斯卡有一点提醒，说我们必须在拉下一张底片时遮着镜头，因为这状态快门是会打开的。 换句话说，在拉下一张底片时，中挡板保持打开，因此在镜头未被遮盖的情况下，底片将被走光。
之后拿掉镜头盖才可准备拍摄照片。 我的手指弄脏镜片玻璃好几次，我们移动镜头前面的一个手柄将镜头光圈设置为F3.5;然后估计适当的快门速度应为1/500秒。 然后我遇到了问题
问题是您无法在底片完全拉好的情况下改变快门速度。 在你拍照之前不能改变快门速度，你必须在拍照之前，在底片完全拉好的情况直到一个小红点与标记对齐。那时才可以改变快门速度，然后才可以拍摄。 拍摄完成后在拉下一张底片前别忘了盖上镜头盖。 我再次把相机快门推到红点对齐，这时将速度设置为1/500秒 因为表盘顶部的数字看起来不像快门速度。 2,5,10,20,50; 一切都是关于什么的？ Oskar解释说这些是快门中间隙的宽度。(如果以现代的说法，它们分别相当于1/500秒，1 /200杪, 1 / 100秒, 1/20秒和1 / 50秒)。 如果想要更长时间曝光(B快门)，将快门速度设置为1/20（数字50）并将顶板上的控制杆从M（Momentaufnahme）移动到位置Z（Zeitbelichtung）。 然后按住快门至你想让曝光时间释放快门。
每个数字旁边都是一个小洞。 要设置所需的速度，需按下外圈并旋转，之后侍其弹出并位于相关编号旁边的孔中。 接下来我们需要设置拍摄主体的距离，这是通过猜测然后旋转镜头前面的环来设置的。 Oskar告诉我他正在开发一种测距仪，它将在相机投入生产时作为附件提供。 生产？ 我们放纵地微笑，这个男人是乐观主义者。(那就是后来的傍轴机)
通过鏡头的设置焦距，S速度和F光圈，可以对拍摄对象进行构图，这可以通过折迭式取景器，该取景器的十字线框与相机正面的折迭式瞄准器对齐。 要获得正确的取景，必须将相机放在距离面前约25厘米; 这可能使近视或老花的用家很难以主体上的镜片十字和准星。 奥斯卡向我们展示了一位坦率地，穿着不合身的年轻女士，展示了适当方法的照片。 我们团队的一些成员感觉这拍摄姿势非常有趣，开玩笑地暗示，相信不到一百年的时间，这可能是大多数人拍照的方式，有些人甚至会把相机转过来拍摄自己称为“自拍”的照片！ 多么荒谬！**注：一语成谶但想不到“selfies”这词在1923年已有！** 无论如何，我们终于准备好拍摄并按下快门，这给了一个令人满意的“thunk”。但当我发现在拍摄之前我们没有取下镜头盖！嗯！鬼东西太令失望！我不得不再次拉底片，取下镜头盖，终于拍下我们的第一帧照片。万岁！
我对这一成就感到非常高兴，我很快就接受了下一次拍摄;，在准备拍摄下一帧时，因为我忘记在上弦之前盖上镜头盖子，我们小组中的某个人说“他妈的”，这对于一位绅士来说真的不雅，不过我也想說。
我们继续使用这部相机，一连串的小小成功，偶有愚蠢的错误。 在整卷底片拍摄完成时，通过将杠杆移动到R（可能是德语中的“倒带”字样方便地以“r”开始）将其回绕，按下快门并旋转可以抬起的倒带旋钮。记得在些之前篕回镜篕否则当你倒带旋钮时，那整卷胶卷都会走光了报癈了。 尽管有一些操作上出了乱子，但我必须承认，我开始享受这相机。它不单体积小而且有一个轻的重量。 工程无可挑剔，虽然我们希望看到一些传统的木结构就更好了。
我们将相机送回奥斯卡，感谢他，并询问他对未来的看法。
奥斯卡有一句座右铭，他很乐意引用任何愿意倾听的人：“小负面，大画面”。他认为，MaxBerek正在开发的镜头质量，足以比美大片幅相机制作（Leitz也在开发中）。虽然这可能看起来很奇特，但感觉他的是鬼话，荒谬可笑！
他估计他即将推出的生产相机将推广35mm底片摄影机，成为未来100年的标准。更疯狂的是，他认为我们在访问期间使用的原型将成为珍贵的收藏品。
我深信奥斯卡有点迷惑，之后我们把他的原型机交给柯达公司，柯达公司参观这家毫无疑问会在百年中蓬勃发展的公司令人耳目一新。不像Leitz。 我确实反映了对原型的敌意反应，Ernst Leitz 在1925年将徕卡1投入生产，这是一次概念的飞跃。
------------完---------------
徕卡1推广35mm摄影，她至今仍是35mm“全画幅”标准。
| 
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
显身卡
